Політика конфіденційності
На цій сторінці описано, як ми працюємо з даними, які ви надсилаєте нам через контактну форму на softero.cz/uk/kontakty.
Цей переклад українською наведено для вашої зручності. Юридично обов’язковою є чеська версія.
Хто обробляє дані
Контролером персональних даних є Softero s.r.o., ідентифікаційний номер 23295252, з місцезнаходженням за адресою Freyova 82/27, Прага 9 – Височани. З питань, що стосуються персональних даних, звертайтеся до нас на адресу adam@softero.cz.
Які дані та навіщо
Через контактну форму ми обробляємо ваше ім’я, електронну пошту, телефон (якщо ви його вказали) і зміст повідомлення. Використовуємо ці дані виключно для розгляду вашого запиту та подальшої комунікації, тобто для обговорення можливої співпраці. Ми не використовуємо дані для розсилок і не передаємо їх третім особам для їхнього маркетингу.
Як довго ми їх зберігаємо
Запит і пов’язану з ним комунікацію ми зберігаємо не довше 24 місяців з моменту останнього контакту, після чого записи видаляємо. Якщо між нами виникне співпраця, строк зберігання даних визначають договір і вимоги законодавства (наприклад, щодо бухгалтерського обліку).
Хто нам у цьому допомагає
Технічно обробляти дані нам допомагають: Vercel (хостинг вебсайту), Neon (база даних запитів, регіон Франкфурт/ЄС), Resend (надсилання електронних листів) і Google Workspace (поштова скринька). З кожним із них у нас укладено договір про обробку даних.
Вимірювання відвідуваності та реклами
Разом із запитом ми зберігаємо, звідки ви прийшли на сайт (параметри в адресі сторінки, як-от позначку рекламної кампанії, і першу відкриту сторінку), щоб знати, яка реклама допомогла вам нас знайти. Для цього ми не використовуємо файли cookie. Вимірювальні файли cookie Google Ads і Google Analytics ми застосовуємо лише тоді, коли ви дасте на це згоду в банері на сайті; без згоди Google отримує лише анонімні дані без файлів cookie. Змінити згоду можна будь-коли, видаливши дані сайту у своєму браузері.
Вибір мови
Якщо ви вручну перемкнете мову в нижній частині сторінки, ми збережемо ваш вибір у файлі cookie «jazyk» на один рік, щоб наступного разу сайт не перенаправляв вас на іншу мовну версію. Цей файл cookie не містить персональних даних і створюється лише після вашого натискання. Автоматичне перенаправлення за мовою браузера та країною, з якої ви підключаєтеся, його не встановлює.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, на їх виправлення або видалення, на обмеження обробки та на заперечення проти неї. Достатньо написати на adam@softero.cz. Якщо наша відповідь вас не задовольнить, ви можете звернутися до чеського Управління із захисту персональних даних (uoou.gov.cz).
Останнє оновлення: 25 вересня 2026 року